Перевод: с русского на английский

с английского на русский

single-end stop motion

  • 1 самоостанов при обрыве нити

    Универсальный русско-английский словарь > самоостанов при обрыве нити

  • 2 прибор

    apparatus, device, unit, widget
    * * *
    прибо́р м.
    device; instrument
    лета́ть по прибо́рам — fly on instruments
    анаглифи́ческий прибо́р картогр.anaglyphic plotter
    аспирацио́нный прибо́р — aspirator
    прибо́ры АТС — dialing equipment
    ба́зисный прибо́р геод.base-line (measuring) apparatus
    бесшка́льный прибо́р — non-indicating gauge
    бортово́й прибо́р ав.airborne instrument
    букси́рный прибо́р — trailer coupling
    водоуказа́тельный прибо́р — water level indicator
    вызывно́й прибо́р тлф. — signalling [ringing] unit
    вытяжно́й прибо́р текст.drawing mechanism
    выходно́й прибо́р — end instrument, display
    газоразря́дный прибо́р — gas-discharge device, gas-discharge tube
    девиацио́нный прибо́р навиг.deviation corrector
    прибо́р для испыта́ний без разруше́ния образцо́в — nondestructive test [NDT] instrument
    прибо́р для отму́чивания — elutriator
    дозиметри́ческий прибо́р — radiac instrument
    дро́ссельный прибо́р — constrictor, restrictor, pressure-difference [p.d.] device
    прибо́ры зажига́ния — ignition equipment
    измери́тельный прибо́р — (measuring) instrument, meter
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р в едини́цах частоты́ — calibrate an instrument in units of frequency, calibrate an instrument to read frequency
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р по этало́ну — calibrate an instrument against [by] a standard
    измери́тельный прибо́р даё́т завы́шенные показа́ния — an instrument overreads
    измери́тельный прибо́р даё́т зани́женные показа́ния — an instrument underreads
    измери́тельный прибо́р зашка́ливает — the instrument reads off scale
    поверя́ть измери́тельный прибо́р — check [test] the calibration of an instrument
    измери́тельный, апериоди́ческий прибо́р — dead-beat [aperiodic] instrument
    измери́тельный, астати́ческий прибо́р — astatic (measuring) instrument
    измери́тельный, безынерцио́нный прибо́р — lag-free instrument
    измери́тельный, вибрацио́нный прибо́р — vibrating-reed instrument
    измери́тельный, выпрями́тельный прибо́р — rectifier-type instrument
    измери́тельный прибо́р выступа́ющего монтажа́ — projection-mounted instrument
    измери́тельный прибо́р дете́кторной систе́мы — rectifier instrument
    измери́тельный, дете́кторный прибо́р — rectifier instrument
    измери́тельный прибо́р индукцио́нной систе́мы — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с бегу́щим по́лем — travelling-field induction instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с враща́ющимся по́лем — revolving-field induction instrument
    измери́тельный, калориметри́ческий прибо́р — calorimetric instrument
    измери́тельный, комбини́рованный прибо́р — multimeter
    измери́тельный, компенсацио́нный прибо́р — null-point [null-reading] instrument
    измери́тельный, ла́мповый прибо́р — vacuum-tube instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р — moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вне́шним магни́том — external-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вну́тренним магни́том — internal-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный прибо́р магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil instrument
    измери́тельный, многопреде́льный прибо́р — multirange instrument
    измери́тельный, образцо́вый прибо́р — reference instrument
    измери́тельный, однопреде́льный прибо́р — single-range instrument
    измери́тельный прибо́р переме́нного то́ка — a.c. instrument
    измери́тельный, переносно́й прибо́р — portable instrument
    измери́тельный, пока́зывающий прибо́р — indicating instrument
    измери́тельный прибо́р постоя́нного то́ка — d.c. instrument
    измери́тельный, рабо́чий прибо́р — working instrument
    измери́тельный прибо́р, реаги́рующий на, напр. амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ — peak or rms-responding meter
    измери́тельный прибо́р с автомати́ческим переключе́нием диапазо́на измере́ний — auto-ranging instrument
    измери́тельный прибо́р с безнулево́й шкало́й — suppressed-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с двусторо́нней шкало́й — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с зерка́льным отсчё́том — mirror instrument
    измери́тельный прибо́р с непосре́дственным отсчё́том — scale-reading instrument
    измери́тельный прибо́р с нулё́м посереди́не — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р со световы́м отсчё́том — light-spot instrument
    измери́тельный прибо́р с про́фильной шкало́й — edgewise-scale instrument
    измери́тельный, стре́лочный прибо́р — pointer(-type) instrument
    измери́тельный, сумми́рующий прибо́р — totalizing instrument
    измери́тельный прибо́р с цифровы́м отсчё́том — digital (measuring) instrument
    измери́тельный, теплово́й прибо́р — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный прибо́р теплово́й систе́мы — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный, термоэлектри́ческий прибо́р — thermo-emf [thermocouple] instrument
    измери́тельный, техни́ческий прибо́р — commercial [industrial] instrument
    измери́тельный, универса́льный прибо́р — multimeter
    измери́тельный прибо́р уто́пленного монтажа́ — flush-mounted instrument
    измери́тельный, ферродинами́ческий прибо́р — iron-cored electrodynamic [ferrodynamic] instrument
    измери́тельный, щитово́й прибо́р — switchboard instrument
    измери́тельный, электродинами́ческий прибо́р — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электромагни́тной систе́мы — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с кру́глой кату́шкой — repulsion-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с пло́ской кату́шкой — attraction-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-iron [polarized-vane] instrument
    измери́тельный, электростати́ческий прибо́р — electrostatic instrument
    измери́тельный прибо́р электростати́ческой систе́мы — electrostatic instrument
    ио́нный прибо́р ( в противоположность вакуумному) — gas-filled device, gas-filled tube
    кислоро́дный прибо́р — oxygen apparatus
    кли́пперный прибо́р — hydrogen-filled indirectly-heated diode
    кома́ндно-пилота́жный прибо́р [КПП] ав.attitude director indicator
    коммутацио́нный прибо́р — switch apparatus
    контро́льно-измери́тельные прибо́ры — instrumentation
    прибо́р контро́ля силово́й устано́вки ав.power-plant instrument
    ламе́льный прибо́р текст.warp stop (dropper) motion
    навигацио́нный пла́новый прибо́р [НПП] ав. — horizontal situation indicator, HSI
    нагрева́тельный прибо́р — heater, heating appliance
    прибо́р ночно́го ви́дения — night viewing device
    нулево́й прибо́р — null-indicator
    обду́вочный прибо́р тепл.soot blower
    прибо́р обега́ющего контро́ля — data logger
    обслу́живающий прибо́р ( в теории массового обслуживания) — server
    оконе́чный прибо́р — end instrument
    оптикоэлектро́нный прибо́р — optoelectron device
    освети́тельный прибо́р — luminaire, lighting fixture; мн. lighting equipment
    полупроводнико́вый прибо́р — semiconductor device
    регули́рующий прибо́р — controller
    самопи́шущий прибо́р — recording instrument, recorder
    самопи́шущий прибо́р с кругово́й диагра́ммой — circular-chart recorder
    самопи́шущий прибо́р с ле́нточной диагра́ммой — strip-chart recorder
    санита́рный прибо́р — plumbing [sanitary] fixture
    прибо́р с заря́довой свя́зью [ПЗС] элк. — charge-coupled device, CCD
    сигна́льный, маневро́вый прибо́р — shunting signal device
    прибо́р сигна́льный, перее́здный прибо́р — road crossing signal [level-crossing road signal] equipment
    сигна́льный, поездно́й прибо́р — train signal equipment
    сигна́льный, путево́й прибо́р — track signal equipment
    сква́жинный прибо́р — down-hole logging instrument
    прибо́р слепо́й поса́дки [ПСП] ав.instrument-landing horizon-director indicator
    сма́зочный, автомати́ческий прибо́р — self-oil feeder
    сма́зочный, бу́ксовый прибо́р ж.-д.journal lubricator
    сцепно́й прибо́р ж.-д. — draft gear, draw-gear
    уда́рно-тя́говый прибо́р ж.-д.draw-and-buffer gear
    уда́рный прибо́р ж.-д.buffer gear
    фу́рменный прибо́р метал.tuyere apparatus
    шка́льный прибо́р — indicating instrument
    электрова́куумный прибо́р элк. — electronic device; ( чаще всего имеется в виду ла́мпа) tube
    электрова́куумный, генера́торный прибо́р СВЧ — thermionic microwave oscillator tube
    электрова́куумный, ио́нный прибо́р ( носители токаионы заполняющего газа) — gas-filled electronic device, low-vacuum [soft-vacuum] device
    электрова́куумный, электро́нный прибо́р ( носители токаэлектроны в вакууме) — (high [hard]) vacuum electronic device
    электроизмери́тельный прибо́р — electrical measuring instrument (типы электроизмерительных приборов см. измери́тельный прибо́р)
    электроннолучево́й прибо́р — cathode-ray tube, cathode-ray device
    электроопти́ческий прибо́р — electrooptic device

    Русско-английский политехнический словарь > прибор

См. также в других словарях:

  • Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… …   Wikipedia

  • Motion graphics — are graphics that use video footage and/or animation technology to create the illusion of motion or rotation, graphics are usually combined with audio for use in multimedia projects. Motion graphics are usually displayed via electronic media… …   Wikipedia

  • motion-picture technology — Introduction       the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… …   Universalium

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

  • motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… …   Universalium

  • End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation …   Wikipedia

  • Motion City Soundtrack — performing at Leeds Festival 2010 Background information Origin Minneapolis, Minnesota, U.S …   Wikipedia

  • Stop Making Sense — Infobox Film name = Stop Making Sense caption = 15th Anniversery Re Release poster director = Jonathan Demme producer = Gary Goetzman Gary Kurfirst writer = Talking Heads Jonathan Demme starring = Talking Heads music = Talking Heads… …   Wikipedia

  • Motion (American football) — In gridiron football, motion refers to the movement of an offensive player at or prior to the snap. Contents 1 Motion and shift 2 History and purpose 3 Requirements 4 …   Wikipedia

  • Motion Picture Association of America film rating system — R rated redirects here. For the R rating in other countries, see Motion picture rating system. PG 13 redirects here. For the wrestling team, see PG 13 (professional wrestling). The Motion Picture Association of America s film rating system is… …   Wikipedia

  • Motion picture rating system — Parental Guidance redirects here. For the Singaporean TV series, see Parental Guidance (TV series). For the Judas Priest song, see Parental Guidance (song). A motion picture rating system is designated to classify films with regard to suitability …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»